Explore the surprising intricacies of April 2025's retail sales on USD/JPY. Uncover why traditional views on currency shifts need rethinking amidst complex global forces. Dive into how economic indicators truly influence the dollar-yen relationship.